Legal notices

This website, dedicated to the presentation and seasonal rental of accommodation, is published by:

Corentin Cai Private individual, owner of the accommodation 396 Chemin de Castagnès 82150 Saint-Beauzeil Tarn-et-Garonne – France

The publication director of the site is:

Corentin Cai, as owner of the accommodation and publisher of the site.

The website was designed and developed by:

LMS Design SARL 2910 Route de Montaigu 82150 Valeilles – France

SIRET: 801 109 836 00016

LMS Design acts as a technical service provider responsible for the design, development and, where applicable, maintenance of the website.

The site is hosted by:

OVH SAS – OVHcloud Simplified joint stock company with a capital of 50,000,000 euros Registered office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France

RCS Lille Métropole: 424 761 419

EU VAT number: FR 22 424 761 419

All elements on this website, including texts, photographs, illustrations, images, logos, videos, graphics, icons, documents, general structure and layout elements, are protected by French and international intellectual property legislation.

Unless otherwise stated, these elements are the property of Corentin Cai or are used with the permission of their respective owners.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, publication, distribution or exploitation, in whole or in part, of the content of the site, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of Corentin Cai.

Any unauthorised use of the site or any of its elements may constitute infringement and may be subject to legal action in accordance with applicable law.

The information, photographs, rates, equipment, availability and descriptions presented on the site are provided for information purposes only.

Corentin Cai strives to keep this information as accurate and up to date as possible. However, it may be modified, in particular due to works, maintenance operations, equipment changes or updates to the rental conditions.

The photographs on the site are provided for illustrative purposes and do not constitute a contractual commitment.

The final conditions applicable to a booking are those communicated to the traveller at the time of confirmation of their stay and, where applicable, those specified in the rental contract or general terms and conditions.

Corentin Cai makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information published on the site.

However, he cannot be held responsible for any errors or omissions, temporary interruptions, unavailability or technical malfunctions that may affect access to the site.

The user acknowledges that he/she uses the information and services offered on the site under his/her own responsibility.

Corentin Cai cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the site, the inability to access it or the use of the information published on it.

The site may contain hyperlinks giving access to websites or services belonging to third parties, including booking platforms, payment services, tourist offices or sites presenting activities available near the accommodation.

Corentin Cai has no control over the content or operation of these external sites and cannot be held responsible for their content, availability, privacy policy or business practices.

Personal information that may be collected via the site, in particular from a contact form or booking request, is used to:

respond to user requests; process information requests; manage booking requests; prepare and follow up stays; communicate the information necessary for welcoming guests; comply with applicable administrative, accounting and legal obligations.

The data collected is limited to the information necessary for processing the request.

The data controller is: Corentin Cai 396 Chemin de Castagnès 82150 Saint-Beauzeil Tarn-et-Garonne – France Email: [email address to be completed]

Personal data collected is neither sold nor transferred to third parties for commercial purposes.

It may only be transmitted to service providers involved in the technical operation of the site, booking processing, payment or stay organisation, when such transmission is necessary to provide the requested service.

In accordance with applicable personal data protection regulations, any person has the right to access, rectify, erase, limit and object to personal data concerning them.

These rights may be exercised by sending a request to the following email address: [email address to be completed]

Proof of identity may be requested when necessary to verify the identity of the applicant.

Any person who considers that their rights are not being respected may also lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés – CNIL.

Personal data is kept for the time necessary to process the request, manage the booking and follow up the stay.

Some information may be kept for a longer period when this retention is necessary to comply with a legal, administrative, tax or accounting obligation.

Contact requests that do not result in a booking are deleted or anonymised when they are no longer necessary for processing the request.

The site may use cookies or other trackers necessary for its operation, securing navigation, measuring its audience or using certain external services.

Cookies strictly necessary for the operation of the site may be placed without prior consent.

Non-essential cookies, in particular those used for audience measurement, displaying external content or certain features offered by third-party services, are only placed after the user’s consent has been obtained where required.

The user can accept, refuse or modify their cookie preferences using the cookie management tool provided on the site.

They can also configure their browser to block or delete all or part of the cookies stored on their device.

The fields identified as mandatory in the forms are necessary for processing the user’s request.

If this information is not provided, Corentin Cai may not be able to respond to the request or process the booking.

The user undertakes to provide accurate, complete and up-to-date information.

The site publisher implements reasonable technical and organisational measures to protect personal data against loss, unauthorised access, alteration, disclosure or destruction.

However, no computer system or Internet-accessible service can guarantee absolute security.

Access to the site may be temporarily interrupted, in particular for maintenance, updates, technical incidents or circumstances beyond the publisher’s control.

Corentin Cai and LMS Design cannot be held liable for any temporary interruption or inability to access the site.

This site and these legal notices are governed by French law.

In the event of a dispute, the parties will endeavour to find an amicable solution before any legal proceedings.

Failing an amicable settlement, the dispute will be submitted to the competent courts in accordance with the applicable legal rules.

These legal notices may be modified at any time to take account of changes to the site, the services offered or applicable regulations.

Users are invited to consult this page regularly.